Factor Structure of Korean Version of Attitudes Toward Suicide (ATTS-20)
정신보건과 사회사업
2014, vol.42, no.1, pp.91~113(22 pages)
UCI : http://uci.or.kr/G704-000500.2014.42.1.004
한국정신보건사회복지학회
연구분야 : 사회과학 > 정신보건과 사회사업
박종익
(강원대학교); 김영주
초록
자살에 대한 태도는 자살고위험군의 행동에 영향을 줄 수 있으며, 자살률 증가와의 관계에 대하여 주목받고 있다. 본 연구는 자살에 대한 태도를 측정하는 ATTS-20의 요인구조를 확인하기 위한 목적으로 시행되었다. ATTS의 요인구조에 대한 선행 연구는 주로유럽에서 있었는데, 일반적으로 자살에 대해 가지는 태도는 사회적 및 문화적 배경에 영향을 많이 받을 수 있기에 ATTS의 국내사용을 위해서는 한국인을 대상으로 한 연구가필요하다. 따라서 먼저 ATTS-20을 한국어로 번역한 다음 일반 성인 320명을 대상으로 설문을 완성하였고 주축분해법을 이용하여 탐색적 요인분석을 실시하였다. 분석 결과, ‘허용성 및 불간섭’, ‘예방가능성 및 불가해성’, ‘보편성’, ‘예측불가능성’의 4요인 모형이 설정되었다. ATTS-20의 내적 일관성은 요인별로 0.38에서 0.66으로 나타났다. 본 연구결과는 한국판 ATTS-20에 4개의 요인이 존재하며, 향후 지역사회에서 자살예방을 위한 전략의 일환으로 자살에 대한 태도를 평가하기 위한 타당하고 신뢰로운 도구로 사용될 수 있음을 시사한다.
Public attitudes toward suicide may affect the behavior pattern of high-risk group andcontribute to prevalence of suicide within a population. This study is to translate anabbreviated version of the questionnaire on Attitude Toward Suicide(ATTS) into Korean version and construct a feasible instrument to measure attitudes toward suicide in alarge-scale surveys in the general population. This scale is not only developed to cover multidimensional aspects of attitude toward suicide but to describe its change andassociation between attitudes and suicidal behavior. The original questionnaire went through a translation and back-translation between English and Korean to produce an original Korean version of the questionnaire. An exploratory factor analysis was conducted to examine whether the data of the present studywould replicate the eight-factor model of the original ATTS-20 because attitude towardsuicide may vary across cultures. Data were acquired from a sample of 320 Koreans, aged 19 to 75 years old, who were randomly selected based on the 2010 census. The initial analysis through the use of parallel analysis identified four factors and then exploratory factor analysis was performed for extraction of factor structures of the ATTS-20. Results of principal axis factoring withoblique rotation showed that the ATTS-20 was a measure of attitudes towards suicide with a four-factor structure: ‘permissiveness and nonintervention’, ‘preventability andincomprehensibility’, ‘universality’, ‘unpredictability’. The internal consistency of theATTS-20 ranged from 0.38 to 0.66. Findings of this study demonstrated that attitudes toward suicide assessed by ATTS-20 have four factors and possible to used in both community and clinical settings as well asfuture researches.
